Катя Миронова получила звание капитана заслуженно – её упорная работа и профессионализм принесли результат. А вот Константину Романову это звание далось нелегко. После конфликта с начальством его понизили, и теперь он вынужден делить должность с Катей, что лишь усиливает его раздражение.
Для неё это шаг вперёд, повод для гордости. Для него – болезненное напоминание о неудаче. Они оба носят одинаковые погоны, но воспринимают их совершенно по-разному. Катя радуется новым возможностям, а Константин лишь глубже увязает в обидах.